Restaurants 3

with 2 Comments

A few interesting odds and ends for restaurant practice-

 

In a Brazilian steakhouse-

Kharkiv_Churrasco_bar

Хватит! Enough! Ещё! More food!

 

Arghhhh!!!! The main cause of distress for Russian language learners- illegible cursive!

Russian_cursive

Самообслуживание, убирай за собой мусор, Self-service, take your trash with you

 

A few funny drinking signs-

bar_signs_russian

L: Вы ещё не пьяны, по настоящему, если можете лежать, не держась за пол! You’re not really truly drunk if you can lie die without holding onto the floor!

R:  Водка ваша, еда наша! Your vodka, our food! (I’m so going to memorize that rhyme)

 

Definitely one of the weirdest advertisements ever-

japanese_meat_restaurant

I don’t even know which is more disturbing- the words or the picture??

Мой первый… Мой мясной. Мой японский. My first… My meaty. My Japanese.

 

Two signs I couldn’t understand at all when I first saw them. Can you?

signs

L: Направо пойдёшь, сытым будешь, Turn right and you’ll be full (This refers to a famous story)

R: отведать дичь, Sample our wild game

 

 

That’s all! Now back to enjoying your food 😉 After Restaurants 1, Restaurants 2, and this post, you deserve a nice break!

Lenas_Kitchen_blini3

 

2 Responses

  1. Richardlanguage
    | Reply

    Funny! I wonder if the vodka/food rhyme is related to the proverb, “Щи да каша – пища наша.”

    • Katherine
      | Reply

      Privet Richard! That proverb is cool! I had actually never heard it before, so thank you for sharing it 🙂 Just put it in the ANKI deck to memorize.

Leave a Reply