My mind is so mixed up with languages and grammar right now… or perhaps I should say, в голове каша. All this studying and it seems like my Russian sucks more than ever. Now I’m hyper aware of all my mistakes but still making them anyway, haha. Hopefully this is just a stage!
In the meantime, here’s are a few interesting things from this month:
Экстремальная глажка, extreme ironing. Yes, it’s a real thing!
A super-cool Russian adventurer named Федор Конюхов.
This song. It plays in my head all day long.
A RUSSIAN MOVIE ABOUT AN ALIEN INVASION!!!! IN MOSCOW!!! I have waited so long for this moment 🙂
Also, since I know you already like languages 😉 , here are a few language textbooks from other students in this summer program. Can you guess what countries these students are from?
How did your Russian studies go this July? Do you have каша в голове too?
10 Responses
Valentina
Ха-ха! Экстремальная глажка. Рекомендую также посмотреть фильм “Как я стал русским!” http://wp.me/p6HQJC-1mI
Сыну своему показала этот фильм, т.к. он родился на Кипре и многое не знает, приходится объяснять. 🙂
Katherine
Спасибо за ссылку, Валентина! I’ve bookmarked it to watch this month with my husband 🙂 🙂
Valentina
Этот фильм комедия, но всё-таки, моё мнение, там очень многое правдиво показано. Хотелось бы услышать Ваше мнение. С какими странностями Вы столкнулись? Что для Вас было необычным в поведении русских?
Valentina
Да, жду также Ваши впечатления о самой России и о городе, в котором Вы сейчас живёте.
Katherine
Alas, I’ve already returned, Valentina… it was just a 4-week program. I’ll get my thoughts together and share more about it soon, especially about the Russian lessons 🙂 In the meantime, here are a few personal posts about Nizhny Novgorod that might be interesting for you-
Day in the Life (Russian Summer School)
http://8monthsinukraine.blogspot.com/2016/07/ditl-russian-summer-school.html
Sleeping District
http://8monthsinukraine.blogspot.com/2016/07/sleeping-district.html
Soviet Mural Tour
http://8monthsinukraine.blogspot.com/2016/07/soviet-mural-tour.html
Russian Tea Haul
http://8monthsinukraine.blogspot.com/2016/07/russian-tea-haul.html
Мы уже на шестом эпизоде! Я часто не понимаю шуток но муж смеется и объясняет. Мне очень приятно смотреть и много узнаю: новоселье, не улыбаться, баня, четные номера цветов, квартирные мошенники, все знакомые темы 🙂 Одно мне не нравиться, акцент Алекса каждый 5 минут другой- иногда ужасный (как мой, хаха) но в друг становиться чистым. Наверно он русский актер и надо подделать акцент, да?
Valentina
4 недели – это целый месяц. 🙂 Спасибо за Ваше описание. Понравилось. Я последний раз была в студенческом общежитии (в общаге) в 2000 году. Вижу, что многие вещи не изменились.Всё также столовка и соответствующая еда. Хотя, мне лично до сих пор очень нравится омлет и запеканка, которые готовили в школьной столовой, у меня так не получается.
Кстати, мне лично непонятно, как эти рассказы оказались в блоге про Украину. Я бы не догодалась идти в этот блог (спасибо за ссылки), чтобы прочитать про Россию. Всё-таки это две разные страны сейчас и, к сожалению, в настоящее время не самые лучшие отношения между этими странами. 🙁
Katherine
I know, it’s funny, isn’t it? I keep thinking of renaming it something else, but I draw a blank. Do you have any good ideas?
You’re right- they are two different countries but I like both of them very much. The reason the blog has that particular name is because originally I planned to stay in Ukraine for only 8 months…. but then we stayed for several years…. and now we’re not even there at all 😉 But a lot of readers from that blog are interested in both countries too, so I’ve been adding Nizhny Novgorod posts there.
Valentina
Я рада, что вам понравился сериал. 🙂 Актёр, который играет Алекса, не русский, а поляк (родился в Польше). Его зовут Матеуш Даменцкий.
Katherine
Ah, that makes sense! Thank you, Valentina!
Valentina
Опечатка: не догадалась. Пальцы быстрей печатают, чем я успеваю подумать. 🙂